Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Michael Stupperich

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist ein privates, nicht-kommerzielles Angebot. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Schriftarten und Grafiken werden direkt von dieser Website geladen. Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der für den Betrieb der Website technisch notwendig ist oder den Sie selbst durch eine Kontaktaufnahme veranlassen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem eigenen, von mir selbst betriebenen Server gehostet. Ein externer Hosting-Anbieter ist nicht beteiligt, Daten werden also nicht an Dritte weitergegeben.

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website auszuliefern und auftretende Fehler sowie Angriffe unmittelbar nachvollziehen und abwehren zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 60 Minuten automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website wird aus Sicherheitsgründen über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS/TLS) ausgeliefert. Daten, die Sie an diese Website übermitteln, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Speicherung Ihrer Sprachauswahl

Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch wechseln, wird Ihre Auswahl lokal im Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Dabei wird nur der Wert „de“ oder „en“ gespeichert. Diese Information wird nicht an den Server übertragen und nicht ausgewertet. Die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen im Zusammenhang mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Mein E-Mail-Postfach wird bei Microsoft (Outlook.com) betrieben. Ihre Nachricht wird daher auf Servern von Microsoft verarbeitet. Bitte beachten Sie, dass E-Mails auf dem Transportweg nicht in jedem Fall durchgehend verschlüsselt sind. Vertrauliche Informationen sollten Sie daher nicht unverschlüsselt per E-Mail senden.

7. Links zu externen Plattformen

Diese Website enthält Links zu meinen Profilen bei LinkedIn, GitHub und Discord sowie einen QR-Code zu meinem Discord-Server. Es handelt sich um einfache Verlinkungen. Beim Aufruf dieser Website werden keine Daten an diese Plattformen übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken oder den QR-Code scannen, verlassen Sie diese Website. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, die teilweise Daten auch in Drittländern wie den USA verarbeiten:

LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company
GitHub: GitHub, Inc.
Discord: Discord Netherlands B.V.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

9. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Privacy policy

Last updated: October 2026. The German version is legally binding.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Michael Stupperich

2. Summary

This website is a private, non-commercial offering. It uses no cookies, no analytics or tracking tools, no advertising and does not embed any third-party content. Fonts and graphics are loaded directly from this website. Personal data is only processed to the extent technically required to operate the website or initiated by you when you get in touch.

3. Hosting and server log files

This website is hosted on my own, self-operated server. No external hosting provider is involved, so no data is passed on to third parties.

When you visit the website, your browser automatically transmits information to the server, which is stored in server log files:

IP address of the requesting device
date and time of access
requested page or file and amount of data transferred
whether the request was successful
previously visited page (referrer), if transmitted
browser and operating system used

This data is processed to deliver the website and to be able to trace and fend off errors and attacks immediately. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. My legitimate interest lies in the secure and error-free operation of the website. Log files are deleted automatically after 60 minutes at the latest. The data is not combined with other data sources.

4. Encrypted transmission

For security reasons, this website is delivered over an encrypted connection (HTTPS/TLS). Data you transmit to this website cannot be read by third parties.

5. Storing your language selection

When you switch between German and English, your choice is stored locally in your browser (localStorage) so that the website appears in your language on your next visit. Only the value “de” or “en” is stored. This information is not transmitted to the server or analysed. Storage is strictly necessary for the function you explicitly requested (Section 25 (2) No. 2 TDDDG). You can delete the entry at any time in your browser settings.

6. Contact by email

If you send me an email, I process your email address, your name (if provided) and the content of your message solely to handle your request. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR, or Art. 6 (1) (b) GDPR for enquiries relating to a contract or its preparation. The data is deleted once your request has been fully dealt with, unless statutory retention obligations apply.

My mailbox is operated by Microsoft (Outlook.com), so your message is processed on Microsoft servers. Please note that emails are not always encrypted end to end in transit. You should therefore not send confidential information by unencrypted email.

7. Links to external platforms

This website contains links to my profiles on LinkedIn, GitHub and Discord as well as a QR code for my Discord server. These are simple links. No data is transmitted to these platforms when you visit this website. Only when you click a link or scan the QR code do you leave this website. From then on, the privacy policy of the respective provider applies, some of which also process data in third countries such as the USA:

LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company
GitHub: GitHub, Inc.
Discord: Discord Netherlands B.V.

8. Your rights

You have the right at any time to access the data stored about you (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16 GDPR), to erasure (Art. 17 GDPR), to restriction of processing (Art. 18 GDPR) and to data portability (Art. 20 GDPR). You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21 GDPR). An informal message to the email address above is sufficient to exercise your rights.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the member state of your habitual residence.

9. Changes

I will update this privacy policy whenever the website or the legal requirements change. The version published here applies.